于连（伊万·麦克格雷格EwanMcGregor饰）出生在一个木匠家庭之中，按照道理来讲，他最终会继承父亲的事业，成为另一个一文不值的木匠。可是，于连是一个拥有非常广阔的胸怀的男人，他不甘心自己的命运从他一出生起就被决定，于是打算出去…

故事发正在1985年，二十岁出头的Denise成了市警察局的女警，与性别歧视作斗争，完全不理会母亲对她就业方向的不满。她被分配协助年轻帅气的便衣警探Ray Deans (Richard Coyle饰演)。在一次抓捕行动中Denise头部受创，住进了医院。…