一架私人飞机撞上了伦敦郊外的林地。乘客中有一位前美国大使。托马斯调查了一位成功商人的自杀事件，发现与飞机失事有着意想不到的联系。

（JAP/文）尼克和弟弟在相当恶劣的家庭环境中长大，伴随着他们的童年的是贫穷、虐待以及他们那个沉迷于酒精的母亲，在他们的记忆中，唯一的美好回忆短暂地存在于他们那个出生不久便夭折的弟弟身上。而后来，随着这个家庭的彻底瓦解，尼克…

Katrine Ries Jensen警探和法律神经病专家托马斯·谢弗正在哥本哈根警局组建了一个连环杀人案调查小组。随着调查的深入，慢慢隐现了一个与谢弗过去处理过的一个案子有关。作为初出茅庐的神经病专家，他曾经送回一个病人去往精神病医院，…

前警官Asger Holm接到一通电话，来自一个被绑架的女人，当电话突然挂断后，搜寻那位女性的行动正式展开。这通电话是惟一的线索，警官需要与时间赛跑，拯救她于危难之中，然而他逐渐意识到他所处理的案件远比自己想象的要复杂很多。

居住在丹麦某城市的丹尼尔是一个专注音乐和绘画的无业青年，在过去的4年里他几乎没有任何收入，俨然是被社会遗忘的族群。从事睡眠研究计划的罗杰是丹尼尔的唯一朋友，罗杰绰号“老爷”，身材肥胖的他却一心成为丹麦足球协会认证的职业裁…