高中生简·希普利试图修补她与儿时最好的朋友梅里特的分裂关系，并与她叛逆的同龄人相处。当简的数学老师越界时，冷漠的高中管理人员迫使简和梅里特自己动手，使他们的关系进一步动荡并引发了致命的后果。

洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于R…