著名编辑阿兰（吉约姆·卡内饰）与作家伦纳德（樊尚·马凯涅饰）是一对老搭档，但他们的关系隐藏着不安因素，彼此之间充满了尴尬的沉默和显而易见的轻视，但这只是残酷事件的起点，阿兰有史以来第一次拒绝发表伦纳德的新手稿，这次拒绝成…

看起来有些格格不入的山姆（安德斯·丹尼尔森·李 Anders Danielsen Lie 饰）来到前女友组织的喧嚣派对之中。整个晚上人们纵情狂欢，高歌劲舞，山姆焦灼地穿梭而过，渴望早些取到想要的东西快些离去。许是神经过于紧绷，疲惫的山姆瘫坐在…

该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编，第一季为10集。故事描述英法海底隧道分界线上惊现一个法国政客的尸体，由此引发了一场席卷整个欧洲的政治危机。英法各自派出一名侦探（Stephen Dillane, Clemence Poesy）调查此事，他们发…