法国窃盗集团的首脑丹尼尔，他带着手下，长途跋涉来到芝加哥，要窃取某富豪家的名贵珠宝，这个任务看似简单，抵达芝加哥后，却发生一连串的乌龙。首先，他们发现要去的目的地不是在这个区，还跟当地的街头帮派发生误会，后来不得已只好偷…

一个孤独的小男孩在上学路上捡到一只在半空漂泊的红气球，他带着它上学放学，红气球象个淘气又懂事的小精灵从此亦步亦趋地跟随着他，陪伴着他。小男孩带它在大人们的伞下躲雨，红气球聪明巧妙地躲避着老师和家长们的追捕，等待着小男孩的…