艾万斯先生是个尖酸刻薄、争强好胜的舞蹈团负责人，就连在路上开车时遇到红灯他都要争头位停车。为了舞蹈团即将要举行的全球巡演，他亲自上阵排练舞蹈并指导乐队演奏。一遍一遍辛苦的排练过后，一名舞蹈演员承受不了这么高强度训练而决定…

Marie Lorieux, contractuelle dans un commissariat de Paris est lassée de distribuer des contraventions. En arpentant les rues de la capitale, elle se retrouve mêlée…