波多黎各女青年艾玛莉丝从小跟随父亲学习舞蹈，曾经是一名出色舞者的父亲如今下半身瘫痪，再也没有往日的神采，而艾玛莉丝在餐馆打工度日，无处施展自己的舞蹈才华。父亲难以忍受灰暗的现实自杀身亡，艾玛莉丝的男友趁机与她的母发生了关…

尽管厄尔身强体壮孔武有力，但暴躁的性格和简单的头脑让他离做个好警察的目标越来越远，在又一次闯下大祸之后，他成为了一名小保安。一次交通检查中，厄尔遇见了警察汉克，脾性迥异的两人为了一点小事大打出手，导致汉克更因为厄尔的小小…

亨利是个没有梦想的男人，浑浑噩噩完全不明白自己究竟为了什么而活。一次意外让亨利锒铛入狱，在狱中，他结识了名叫马克斯的诈骗犯。马克斯是个无论身处何地都心怀梦想的人，他的作为点醒了亨利