在弗罗里·梅洛伊地区监狱的一场足球比赛中，小伙子蒂博显示出超凡脱俗的足球天分。他和狱友马纽都是因为微不足道的小过失而锒铛入狱。蒂博的梦想是为法国国家队效命，马纽则梦想成为这位平民天才的经纪人。

艺术系女生安琪爱上了心脏科医生路易，可对方已是有妇之夫，也对安琪表现得若即若离，但安琪始终默默守护在路易身旁，坚信两人的真爱会克服一切险阻，最终在一起。