40多岁的保罗-安德烈是个害羞而内向的人。他很富有，但独自一人，他很无聊，最后得出结论，他需要的是一个家庭!维奥莱特，一个充满活力的四十岁老人，面临着被驱逐出境的威胁，她担心失去对两个孩子的监护权。然后，保罗-安德烈以极大的…

机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇滚乐手，有一言不合就跳脚…