杰克·德里斯科尔从都柏林转移到他的出生地－爱尔兰最西端的地区加尔达。他在这里的第一起重大案件，是调查一名年轻女子在大篷车内的尸体发现案，案情错综复杂，牵涉勒索、性虐待以及当地旅馆老板，同时是杰克父亲最好的朋友的声誉。杰克…

二战时期的北爱尔兰，美国空军在蒂龙郡内伊湖畔一个乡村牧区空降了4000名军人。打破了Coyne一家和他们的邻居竭力试图维持平静的生活。教师RoseCoyne偷偷和英俊迷人的美军联络官Dreyfuss上尉发生了婚外情。她的孩子16岁少女Emma和两…