奥格登博士搬到布法罗和戴特已经六个月了。尽管布拉肯瑞德对从苏格兰场招募来的弗朗西斯评价很高，默多克却发现他固执而缺乏想象力。他似乎也不急于帮助默多克处理他最近的一个案子，在一个水泥包裹的河岸上发现了人的身体部位。一个住在…

默多克目前在英国的布里斯托尔，不记得自己是谁，两名枪手在街上追逐他。在当地酒吧女房东的帮助下，他开始拼凑一个暗杀阴谋。在多伦多，侦探哈米什·斯洛克被派去帮助寻找失踪的默多克。