如果國家不愛我，為國爭光又有何意義？1936年，柏林，德國首辦奧運，種族滅絕亦如火如荼。體育打開始跟政治勾結，女子撐竿跳世界第一Gretel是個德國猶太人，美國揚言若德國打壓猶太人，便杯葛奧運，更點名要Gretel出賽。流亡英國的Gre…

简留在森林和泰山一起生活已经一年多了，霍顿和朋友亚令顿带着探险团返回森林，希望将象牙运出森林，也希望简能回到英国文明世界，他们带来了巴黎的时装和香水。但阻止霍顿他们运象牙的泰山被恼羞成怒的亚令顿枪击受伤，而简却以为泰山已…

警长Susan Reinhart又遇到了考验。郊外，一辆被烧毁的车内发现了一具面目全非的男尸，经确认，死者名叫Daniel Hope。　　狱警David Murdoch在承受丧妻之痛后，与女儿Lucy的关系也渐渐疏远。一日，狱中一名女犯人Jules突然倒地，Da…