贩毒者们严格执行其组织的主要宗旨“速度快”，并试图将大量可卡因从西班牙运到法国。然而，边境控制使得他们自乱阵脚。在一连串的追击行动中，他们还面临着竞争对手设定的一些障碍，于是帮派头目Alex决定要现场拯救弟兄帮和货物……

纪尧姆是一个“干净”的年轻人。他不做硬性毒品，没有犯罪记录。但他的整个世界突然颠倒过来，当他得知他的父亲是一个赌徒，欠50000美元给当地的高利贷。纪尧姆是一个“干净”的年轻人。他不做硬性毒品，没有犯罪记录。但他的整个世界突…

1990年夏天，在智利，一小群家庭生活在安第斯山脉下面的一个孤立的社区，他们建立了一个远离城市过度行为的新世界，试图充分利用这个国家最近结束独裁统治后出现的自由时期。在这个变化和清算的时代，十几岁的索菲亚、卢卡斯和克莱拉与他…