男孩Dominik看到一个美国犯罪的老板谋杀了他的父亲，一名警察反腐败在保加利亚。多年后，他试图为父亲的死报仇，但因谋杀未遂被判入狱15年。在监狱里，他遇到了一位美国摄影记者，他与敌人分享他的复仇思想。两人从监狱里计划了一个阴谋…

雷奥曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女…