罗曼是一个迷失方向与旁人疏远的年轻人，兼职为检察官把法律文件录成音频。为了取得一份校园枪击惨案的重要文件，他来到巴伐利亚山区里案发的小镇。在工作中，他与惨案的幸存女孩发生情愫，亦发现女孩与案件有着更深的联系。罗曼是一个迷…

原来40多年前，钱克的爷爷为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。随着岁月流逝，他们渐渐把德国当成了自己的家，但郁郁不乐的钱克却让爷爷深感忧心。 有天晚上，爷爷突然向全家人宣布：他在土耳其买了房子，并要求全家人和他一起回到故…